Texto retirado de Lusografias retalhos de lingua portuguesa (aqui)
Conversa de Vogais e Outras Mais…
- Ó mana, já viste o jornal que aquele Sr. de bigode traz na mão?
- Sim, mas o que é que tem? Parece-me um jornal municipal. E a ti?
- Tens razão, mana! Mas repara no título.
- Oh! Eu estou a ver bem? Será das lentes? “Sineense”?!!!… Não acredito!
- Mas não sabem escrever o gentílico da terra?!…
- Desculpem, mas podem explicar-me quem é o gentílico, se faz favor?
- Ó Zé-concertina, não é “quem”; não estamos a falar sobre uma pessoa.
- “`Tá” …
- “´Tá”?!… Outra vez? Já te ensinámos que não existe nenhum verbo “tar” na língua portuguesa! Está, do verbo estar, que podes pronunciar: “istar” ou “star”.
- Está bem! Mas o que é um gentílico?
- Gentílico ou pátrio é a designação do nome que indica a nacionalidade, origem ou lugar de nascimento ou residência de alguém, ou proveniência de alguma coisa.
- E siniense é o gentílico de Sines.
- Exactamente!
- Nós explicamos-te: quando a sílaba da palavra é átona, a vogal dessa sílaba pode evoluir para i, por isso, siniense e açoriano são as formas correctas, particularidade da Língua Portuguesa; quando a sílaba é tónica, mantém-se.
- Está bem! Agora passo a dizer bem os “is” de siniense. Certo?
- Desculpa, Zé-concertina, mas a pronúncia correcta de siniense é “seniense”, porque, quando o “i” se repete em sílabas consecutivas, só o último (tónico ou átono) se mantém; os outros, por dissimilação, convertem-se em “e” mudo –
- Olhem, hoje não quero aprender mais nada, senão dou cabo da caixa dos pirolitos! Passem bem! Cumprimentos à D. Linguesa! Isto é que é um fado!
Imagem: http://www.google.pt/imgres?q=abeced%C3%A1rio&um=1&hl=pt-PT&tbm=isch&tbnid=1dZfCyonllU3rM:&imgrefurl=http://www.agenciarj.org/blog%3Fpage%3D100&docid=myNZ8SOwhTJlUM&w=488&h=325&ei=fpGATtbQJ8Hf4QSQ9Iy1DA&zoom=1&iact=hc&vpx=958&vpy=176&dur=219&hovh=183&hovw=275&tx=207&ty=116&page=3&tbnh=111&tbnw=146&start=50&ndsp=24&ved=1t:429,r:23,s:50&biw=1280&bih=603
Sem comentários:
Enviar um comentário